There are quite a few Chrome extensions designed for filling out web pages with test data. I wanted to get my hands dirty with a Chrome extension so I thought I would write one specific to APEX.
It's not perfect. It's pretty basic in fact, but it does a job and it saves me a lot of time. Hopefully it will save you some too.
Grab it here. I will update the plug-in periodically with improvements and fixes.